circuits accompagnés en Amérique Latine DÉPARTS GARANTIS à partir de 2 participants
2016
NOS AGENCES DANS 11 PAYS D’AMÉRIQUE LATINE 1 BUREAU EN FRANCE
Sommaire
Edito L’ Amérique Latine en départs garantis avec QUIMBAYA LATIN AMERICA
Voici Les pays Andins P. 4-5 Pérou et extensions P. 6-7 Colombie et extensión P. 8-9 Equateur / Galapagos P. 10-11 Bolivie et extension
Les grands espaces P. 12-13 Brésil et extensions P. 14-15 Argentine et extensions P. 16-17 Chili
L’Amérique centrale et le Mexique P. 18-19 P. 20-21 P. 22-23 P. 24-25
Costa Rica et extension Panama et extension Guatemala Mexique et extension
P. 26-27 Conditions générales
notre brochure virtuelle avec nos circuits accompagnés en départs garantis pour 2016. Vous pouvez la télécharger et/ ou l’envoyer à vos clients lors d’un premier entretien. Vous y découvrirez des itinéraires de qualité, grâce à notre expertise sur chaque destination renforcée par la présence physique de nos agences dans chaque pays. Avec QUIMBAYA LATIN AMERICA vous avez l’Amérique Latine en direct. Pour 2016 nous ajoutons à notre collection le Panama, un pays passionnant pour sa nature et son histoire et débordant d’énergie. Ce sont 11 voyages splendides tous avec la qualité QUIMBAYA LATIN AMERICA. Nous sommes convaincus que vous les proposerez avec grand plaisir à vos clients. Autre nouveauté, les Exclusifs, de riches idées qui ponctuent chaque circuit et donnent la touche originale si prisée par vos clients. A noter que les itinéraires de nos départs garantis peuvent être privatisés pour des voyages en groupe et en individuel. Pour recevoir les itinéraires détaillés avec prix et conditions, veuillez contacter notre bureau à Paris au 01 56 08 36 46 et/ou par e-mail info@quimbaya-tours.com. Nous serons ravis de vous aider à réussir avec succès les voyages de tous vos clients en Amérique Latine! Bien cordialement, Claudia Terrade PDG QUIMBAYA LATIN AMERICA
LES PAYS ANDINS
INCONTOURNABLE PÉROU Circuit accompagné 8 nuits sur place Pour les amateurs d’archéologie, d’histoire et de nature, un bel itinéraire au cœur du pays des Incas vous attend. Après la visite des quartiers historiques de Lima et de la charmante ville d’Arequipa, vous apprécierez le spectacle étonnant de pureté des Andes et l’hospitalité des communautés indigènes du Lac Titicaca. Vous découvrirez Cusco, ville impériale au passé glorieux, ses villages et marchés indiens encore très authentiques et le mystérieux site archéologique du Machu-Picchu où, selon Pablo Neruda, « bat le cœur de l’Amérique latine ».
Jour 5 - Puno / Lac Titicaca / Cusco Jour 2 - Lima Arequipa – 7/ 8h de route – 1h30 de vol / Visite de la ville Départ en moto taxi tuctuc Transfert à l’aéroport et vol à vers le port de Puno. destination d’Arequipa (non inclus). Déjeuner dans une Journée d’excursion au Lac Titicaca, «Picantería», restaurant qui sert lac de légende selon laquelle de des plats typiques d’Arequipa. ses eaux auraient surgi le couple fondateur de l’Empire Inca. Visite Promenade à pied dans cette ville des îles flottantes d’Uros fabriquées rayonnante. Découverte du quartier en «roseaux». Des familles qui se colonial San Lázaro et visite du consacrent principalement à la pêche marché couvert de San Camilo. et à l’élevage de canards y habitent. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Retour à Puno et continuation vers Cusco. Déjeuner dans un restaurant Jour 3 - Arequipa du village de Pucará. Arrivée à Découverte de la vallée tranquille Cusco et installation à l’hôtel. Dîner Visite ensuite des quartiers modernes, plus de Chilina, d’où vous pourrez admirer libre. Nuit à l’hôtel. les anciennes cultures en terrasses. proches de la mer. Jour 6 - Cusco / Pisac / Maras / 2. Visite du Parc El Olivar dans le meilleur Continuation vers le quartier pittoresque de Yanahuara, aux ruelles Vallée Sacrée – 2h30 de route quartier de Lima, San Isidro. typiques construites avec de la pierre Dîner libre. Nuit à l’hôtel. volcanique qui fait d’Arequipa, la Départ vers le village traditionnel de Pisac pour participer au fameux «ville-blanche». Direction la Place des Armes entourée Marché. Le village entier devient une de belles arcades pour observer la foire offrant aux visiteurs un spectacle façade de sa Cathédrale et visiter les coloré et folklorique. Continuation cloîtres de la Compagnie de Jésus, vers les Salines de Maras. Ces salines considérés comme un chef d’œuvre accrochées à flanc de montagne de l’art métis colonial. Déjeuner dans et divisées en de nombreux bassins un restaurant local. Dîner libre. Nuit alimentés d’eau salée, comptent parmi les plus anciennes du Pérou. à l’hôtel. Déjeuner dans un restaurant local. Jour 4 - Arequipa / Puno Visite du village d’Ollantaytambo, – 6h de route à l’architecture incas. Visite de Matinée libre. Déjeuner dans un sa forteresse, siège de combats restaurant local. Départ pour Puno acharnés entre Incas et Espagnols. en traversant la Cordillère Andine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 1 - Arrivée à Lima / Visite de la ville Arrivée à Lima. Accueil et transfert à l’hôtel. Déjeuner libre. Visite du centre historique de Lima, autour de la place des Armes pour admirer la fontaine en bronze, le Palais Présidentiel, la Cathédrale, le Palais de l’Archevêché et l’hôtel de ville. Observation de l’extérieur du couvent de San Francisco au bel ensemble architectural colonial. 1. Passage par la gare de Desamparados. où se trouve la Maison de la Littérature. On y retrouve des œuvres d’écrivains péruviens et y pratique des activités culturelles.
En chemin, découverte d’une fabrique de ciment dans la vallée de Quiscos et la réserve de Pampa Cañahuas où l’on peut observer les vigognes. Plus loin, arrivée à Patahuasi pour prendre la piste jusqu’à Puno. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 - Vallée Sacrée / MachuPicchu / Ollantaytambo / Cusco – 1h30 de train - 1h20 de route Départ pour la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train en direction d’Aguas Calientes. Ascension en mini bus pour une montée vers le
PEROU - Circuit de 8 nuits sur place - Saison 2016
Machu Picchu. Visite guidée de la «cité perdue», découverte en 1911 par Hiram Bingham. Les temples et les maisons en pierre paraissent taillés sur la montagne. En face du site, observation des montagnes sacrées et de la vaste forêt où coule le fleuve Urubamba. Retour en mini-bus à Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation en train vers la Vallée Sacrée. Arrivée à la gare d’Ollantaytambo et continuation vers Cusco. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 8 - Cusco Visite de la ville impériale toujours très animée de Cusco. Visite de la Place des Armes où se trouve la Cathédrale, construite sur le palais inca de Wiracocha, et l’église de la Compagnie de Jésus, chefs d’œuvres de l’art baroque cusqueño. Promenade dans le pittoresque quartier San Blas et continuation vers la rue Hatun Rumilloc où se trouve la fameuse pierre des 12 angles encastré dans un mur. Visite du superbe temple Koricancha qui abrite des reliques sacrées, un des Centres Religieux le plus important de
l’époque Inca. Découverte ensuite du marché couvert animé de San Pedro. Déjeuner dans une «Pollería», sorte de restauration rapide spécialisée dans le poulet. Après-midi et dîner libres. Nuit à l’hôtel. Jour 9 - Cusco Lima – 1h25 de vol / France / ou extensions Transfert à l’aéroport de Cusco pour prendre le vol pour Lima (non inclus). Arrivée à Lima, assistance aux formalités d’embarquement et vol retour pour Paris (non inclus)/ ou extensions.
Extensions possibles: Trujillo & Chiclayo en 5 jours/ 4 nuits L’Amazonie en 5 jours/ 4 nuits Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande.
Dates des départs garantis 2016 : Dates d’arrivée / Dates de retour à Lima vers la France. 16 janvier 13 février 12 mars 09 avril 16 avril 07 mai 04 juin 23 juillet 06 août 13 août 10 septembre 22 octobre 12 novembre 26 décembre
24 janvier 21 février 20 mars 17 avril 24 avril 15 mai 12 juin 31 juillet 14 août 21 août 18 septembre 30 octobre 20 novembre 03 janvier
LES PAYS ANDINS
INCONTOURNABLE COLOMBIE Circuit accompagné de 9 nuits sur place Le pays de l’Eldorado est sans conteste une belle synthèse de l’Amérique du sud: magnifiques paysages des Andes, cités coloniales riches en histoire, souvenirs remarquables des cultures précolombiennes, la pittoresque région du café et une population aimable et fière de ses traditions ancestrales. Tout en Colombie invite au voyage, à commencer par Carthagène, la ville aimée de Gabriel Garcia Marques, parmi les plus extraordinaires sites historiques de notre planète. Jour 1 - Arrivée à Bogotá Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide. Transfert, installation, dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 - Bogotá / Zipaquira / Villa de Leyva – 4h de route Départ vers la petite ville andine de Zipaquira, Exploration de la Cathédrale de Sel, située dans une Jour 2 - Bogotá mine souterraine. Les parois de la mine Départ en funiculaire jusqu’au Mont ont été aménagées en chapelles et Monserrate qui domine la vallée de lieux sacrés. Bogotá. Visite de l’église consacrée Déjeuner au restaurant La à la Vierge de Monserrate, haut lieu Funzipa, le seul à contenir un de pèlerinage du peuple colombien. four à sel. Promenade à pied à travers le quartier historique, La Candelaria, Continuation vers Villa de Leyva, petite et découverte de l’ensemble des ville reconnue pour son architecture demeures et églises des XVIIIe et coloniale. Installation à l’hôtel. Dîner XIXe siècles: les églises El Carmen, dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. San Agustín et Santa Clara, et le Jour 4 - Villa de Leyva / Bogotá Palais du Nariño. Arrivée sur la – 4h de route / Armenia – 1h de vol Place Bolívar toujours très animé. Promenade à pied à travers Villa de Visite du musée Botero qui Leyva. Départ de la place Ricaurte abrite plus de 100 œuvres du jusqu’à la place Mayor, la plus grande peintre colombien, Fernando Botero. de Colombie (14000m²). Découverte
sentier écologique du palmier de cire (le plus haut du monde), emblème national de Colombie. Déjeuner au restaurant Bosques del Cócora, en profitant d’un paysage paisible. Visite de Salento. Ce village haut en couleurs est un exemple parfait des charmantes cités du Triangle du Café. Arrêt dans un bar pour y déguster un cappucino très parfumé. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 - Armenia / Réserve Otún Quimbaya / Armenia – 5h de route Découverte de la faune et de la flore de la réserve Otún Quimbaya à Risaralda. Départ au cœur des montagnes andines pour admirer les palmiers, la grande variété d’oiseaux, papillons et petits mammifères. Arrivée au refuge et départ pour une Déjeuner au restaurant La Sociedad, des églises, couvents et demeures randonnée d’environ 2h30. Déjeuner dont la spécialité est l’ajiaco. Dans historiques au style baroque. Visite dans un restaurant local. Temps libre l’après-midi, visite du Musée de l’Or. d’une maison traditionnelle, de la pour apprécier le site et ses alentours. Sa collection témoigne du talent Cathédrale et de la magnifique église Dîner et nuit à l’hôtel. d’orfèvre des cultures précolombiennes. El Carmen entourée de jardins. Un trésor de plus de 3600 pièces y est Déjeuner au restaurant élégamment présenté. Refugio de Sisga, face à un lac. Dîner et nuit à l’hôtel. Départ vers Bogotá en passant par le pont de Boyaca, lieu emblématique de la révolution pour l’indépendance de la Colombie. Arrivée à l’aéroport et vol à destination d’Armenia (non inclus). Accueil par votre guide. Transfert, installation, dîner et nuit à l’hôtel. Jour 5 - Armenia / Salento / Vallée de Cócora / Armenia – 3h de route Journée d’excursion «Triangle du Café» en jeep. Départ de Salento vers la vallée de Cócora. Sur place, randonnée pour observer la faune et la flore de la région andine et le
COLOMBIE - Circuit de 9 nuits sur place - Saison 2016
Jour 7 - Armenia Carthagène via Bogota - 2h30 de vol environ Parcours culturel dans une plantation de café. Vous connaîtrez l’histoire du café colombien, participerez à toutes les étapes de la préparation des grains, apprendrez à faire du café colombien et le dégusterez. Déjeuner dans un restaurant local. Transfert à l’aéroport et vol à destination de Carthagène (via Bogotá, non inclus). Accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 9 - Carthagène / Iles du Rosaire / Carthagène Transfert et embarquement sur un bateau pour une promenade dans la baie de Carthagène. Passage face au fort de Bocachica et navigation dans la mer des Caraïbes jusqu’aux îles du Rosaire, peuplées par une quantité d’animaux marins. Sur l’île, baignade dans les eaux cristallines. Déjeuner sur l’île au restaurant de l’hôtel Cocoliso Resort. Retour à Carthagène en fin d’après-midi. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 8 - Carthagène Montée sur le rocher de La Popa pour admirer le site splendide où Carthagène a été bâtie. Visite du Couvent de la Popa et du musée où est gardée la miraculeuse image de la Vierge de la Candelaria. Visite ensuite du Castillo San Felipe. Entrée dans la ville-fortifiée et découverte de la cité. Visite de l’église et monastère de San Pedro Claver, construit par les jésuites. Déjeuner au restaurant Palo Santo pour goûter les plats méditerranéens aux influences de Carthagène.
Jour 10 - Carthagène Bogotá – 1h de vol / France / ou extensions Transfert à l’aéroport de Carthagène et vol pour Bogotá (non inclus). Assistance aux formalités d’embarquement et vol retour à destination de France (non inclus) ou extensions. Extensions possibles: Santa Marta & Parc National Tayrona en 4 jours/ 3 nuits Panama en 3 jours/ 2 nuits
Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après Visite ensuite du Palais de l’Inquisition, de votre agence de voyage. Ces l’un des symboles fort de la ville. Dîner programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande. libre. Nuit à l’hôtel.
Dates des départs garantis 2016 : Date d’arrivée à Bogota 14 janvier 11 février 25 février 10 mars 14 avril 28 avril 12 mai 2 juin 14 juillet 04 août 11 août 22 septembre 20 octobre
Date de retour vers la France 23 janvier 20 février 05 mars 19 mars 23 avril 07 avril 21 mai 11 juin 23 juillet 13 août 20 août 01 octobre 29 octobre
LES PAYS ANDINS
INCONTOURNABLE EQUATEUR Circuit accompagné de 9 nuits sur place L’Equateur, un si petit pays plein de trésors et si diversifié! Rencontrer des communautés indiennes très traditionnelles, découvrir des cités historiques remarquables, la majesté de la Cordillère des Andes et l’exubérante Amazonie... Ces activités inoubliables sont incluses dans cet itinéraire très complet..
Jour 1 - Arrivée à Quito Jour 3 - Quito / Otavalo / Cuicocha / Otavalo – 3h de route Arrivée à l’aéroport de Quito. Accueil par votre guide francophone et Passage par le petit village de transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à Calderon, réputé pour ses figurines en l’hôtel. pâte à sel et aux couleurs très vives. Arrêt à Cayambe pour goûter au fameux Jour 2 - Quito/ Ligne Equinoxiale / bizcocho avant d’arriver à Otavalo. Quito – 1h30 de route Visite du marché Indien d’Otavalo, Visite de Quito, ville classée au mondialement connu. Flânerie dans patrimoine de l’humanité de ce marché où se retrouvent des l’Unesco. Promenade sur la place communautés indigènes locales avec de l’Indépendance où se dressent leurs costumes traditionnels. Déjeuner la Cathédrale et l’Archevêché. dans un restaurant typique. Continuation vers La Compañia, joyau Route à travers vallées et baroque mudéjar dont l’intérieur est montagnes jusqu’à Cuicocha pour une féerie d’or, et l’école de Quito, au admirer l’ancien cratère du volcan style métis. Cotocachi transformé en un lac naturel. Dégustation d’une humita, plat Retour à Otavalo. Installation, dîner et typique du Quito colonial. nuit à l’hôtel. Promenade dans l’esplanade Jour 4 - Otavalo/ Amazonie dominée par l’église San Francisco, – 5h30 de route construite sur les bases d’un palais Inca. Découverte du patio d’une très Route vers la plaine tropicale de belle maison coloniale. Déjeuner l’Amazonie en traversant les montagnes dans un restaurant local. Départ vers andines. Arrivée à l’embarcadère de la Mitad del Mundo, où a été établi la Punta pour une courte navigation sur avec précision le passage de la ligne le Rio Napo jusqu’au lodge. Déjeuner de l’Equateur en 1735 par l’Expédition au lodge. Découverte de l’écosystème Géodésique Française. Visite du petit de l’Amazonie équatorienne avec un musée ethnologique. Dîner en ville. guide natif ou détente au bord de la Nuit à l’hôtel. piscine. Dîner et nuit au lodge.
Jour 5 - Amazonie Nous vous conseillons de vous lever très tôt pour accompagner le réveil de la forêt embellie par les chants des oiseaux et les bruits des animaux. Journée consacrée à la découverte de la forêt amazonienne. Plusieurs excursions seront proposées par les guides forestiers, experts de la région. Pension complète et nuit au lodge. Jour 6 - Amazonie / Puyo / Baños / Riobamba – 5h de route Départ de l’Amazonie. En cours de route, passage par le Pailon del Diablo, impressionnante chute d’eau de la région de Baños. Visite brève de la ville: l’église Dominicaine de la Virgen de Agua Santa, les rues piétonnes, etc.
EQUATEUR - Circuit de 9 nuits sur place - Saison 2016 Dans le marché couvert de Baños, demandez votre propre jus de fruits fraîchement réalisé sous vos yeux à partir des fruits délicieux que l’on trouve en Équateur. Déjeuner dans un restaurant local. Départ vers Riobamba en passant par la mythique route Panaméricaine à travers les Andes. Promenade dans le centre historique de cette ville typique des Andes. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 7 - Riobamba / Train des Andes / Ingapirca / Cuenca – 5h de route Départ jusqu’aux grandes vallées fertiles. Passage par l’église de Balbanera, la première en territoire équatorien, construite lors de la colonisation au XVème siècle. Arrivée à Alausi et embarquement à bord du Train des Andes. Traversée de différents paysages éloignés des villages avant d’arriver à la Nariz del Diablo, réalisée en zig zag. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation en bus jusqu’au site archéologique Inca d’Ingapirca, édifié sous le règne de l’empereur HuaynaCapac. Départ vers Cuenca, considérée comme l’une des plus belles villes d’Equateur. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 9 - Cuenca / Guayaquil – 4h de route Départ vers Guayaquil, premier port du pays, par l’une des plus extraordinaires routes de l’Equateur. Pendant le trajet, le changement de végétation est ponctué de plantations de cacao, de riz et de fruits. Déjeuner dans un restaurant local. Promenade dans le centre-ville. Vous apprécierez ses bâtiments contemporains et ses demeures anciennes ainsi que l’animation de cette ville très métissée. Flânerie sur l’avenue Malécon 2000 qui abrite commerces, galeries, restaurants et musées. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 10 - Guayaquil France / ou extension Matinée libre à Guayaquil. Déjeuner Jour 8 - Cuenca libre. Transfert à l’aéroport. Assistance Découverte de Cuenca, cité culturelle aux formalités d’embarquement et vol aux demeures et églises coloniales et retour à destination de France (non républicaines. Passage au marché aux inclus) ou extension. fleurs qui a lieu sur la place de l’église Carmel de l’Assomption. Visite d’une fabrique artisanale de confiseries en chocolat, l’Equateur étant le meilleur producteur d’Amérique du Sud. Visite du belvédère del Turi et de la fabrique et musée de chapeaux Panama de la famille Ortega. Déjeuner dans un restaurant local. Visite ensuite du Musée des Cultures Aborigènes qui rassemble des pièces archéologiques, culturelles et ethnographiques de l’Equateur. Dîner dans un restaurant en ville. Nuit à l’hôtel.
Extension possible: Archipel des Galápagos en 4 jours/ 3 nuits Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande. Dates des départs garantis 2016: Dates arrivée à Quito 18 janvier 15 février 07 mars 11 avril 09 mai 13 juin 11 juillet 15 août 19 septembre 17 octobre 07 novembre 05 décembre
Date de retour vers la France. 27 janvier 24 février 16 mars 20 avril 18 mai 22 juin 20 juillet 24 août 28 septembre 26 octobre 16 novembre 14 décembre
LES PAYS ANDINS
INCONTOURNABLE BOLIVIE Circuit accompagné de 9 nuits sur place La Bolivie est une destination qui a toujours fait rêver. Les voyageurs passionnés par les civilisations pré colombiennes (Tiwanaku et Inca), par les sublimes cités coloniales (Potosi, Sucre) et par les sites naturels uniques au monde (lac Titicaca, salar d’Uyuni) seront ravis de parcourir ce magnifique pays andin.
Promenade entre les temples et statues et visite du Musée régional qui abrite les pièces monumentales trouvées sur le site. Déjeuner dans un restaurant proche. Direction Copacabana, l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de l’Amérique latine. Visite du sanctuaire où les Boliviens viennent adorer la Virgen Morena. Promenade à pied dans le village pour s’imprégner de son atmosphère mystique. Observation d’un merveilleux couché du soleil au bord du lac Titicaca. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 1 - Arrivée à Santa Cruz Arrivée matinale à l’aéroport. Accueil par votre guide francophone, transfert et déjeuner à l’hôtel. L’aprèsmidi, visite de Santa Cruz, capitale économique et ville la plus peuplée de Bolivie. Promenade sur la Plaza 24 de septiembre pour admirer les édifices historiques qui l’entourent: la Basílica Menor de San Lorenzo, la Casa del Gobierno. Santa Cruz est un véritable paradis tropical qui offre une variété de paysages naturels et des forêts à la végétation luxuriante. Pause gourmande pour déguster des gâteaux salés de la région dans une pâtisserie traditionnelle. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
Vous apprécierez l’animation et l’ambiance de ses rues coloniales très animées. Promenade sur la Place Murillo pour admirer la cathédrale et le palais présidentiel. Visite du Musée des Métaux Précieux et découverte du curieux marché des Sorcières. Enfin, visite de l’église San Francisco, construite en 1745, le plus beau bâtiment colonial de La Paz. Balade sur la rue Los Andes où sont confectionnés les costumes pour les fêtes folkloriques et le Carnaval de Oruro.
Jour 4 - Copacabana/ Ile du Soleil/ Copacabana/ La Paz - 4h30 de route Navigation sur le lac Titicaca jusqu’à l’Ile du Soleil, lieu sacré et légendaire de la création du monde et des premiers Incas. Visite des Palais Incas dont le Pillkokaina. Déjeuner typique «aphtapi». Il s’agit d’une façon conviviale de partager la nourriture avec la communauté locale.
Flânerie à travers les magnifiques jardins de Yumani jusqu’à la source d’eau sacrée avant de descendre par Déjeuner dans un restaurant typique. un escalier de l’époque inca. Retour à Excursion dans la Vallée de la Lune Copacabana et départ en direction connue pour ses formations rocheuses. de La Paz. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Impression de découvrir un nouveau Jour 5 - La Paz / Oruro / Uyuni monde. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. - 9h de trajet environ Jour 3 - La Paz/ Tiwanaku/ Au petit déjeuner de l’hôtel, Jour 2 - Santa Cruz La Paz Copacabana - 4h de route dégustation de salteñas, chausson – 1h de vol Route vers Tiwanaku en passant par farci de légumes et viandes. Transfert à l’aéroport. Vol à destination El Alto, ville peuplée par les indigènes de La Paz (non inclus). Accueil par Aymaras. Temps libre pour découvrir La Paz. votre guide et transfert à l’hôtel. Visite Découverte du centre cérémoniel de Déjeuner dans un restaurant local. panoramique du centre historique de Tiwanaku qui témoigne de l’histoire de Départ vers Oruro en traversant La Paz, capitale de la Bolivie. cette civilisation pré-inca. l’Altiplano et les paysages des Andes.
BOLIVIE - Circuit de 9 nuits sur place - Saison 2016 au restaurant Casa del Camba. La cuisine est amazonienne et l’ambiance y est très appréciée des locaux. Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 10 - Santa Cruz France / ou extension Transfert le matin à l’aéroport international de Viru Viru. Assistance aux formalités d´embarquement et vol retour pour la France (non inclus) ou extension. Extension possible: Missions Jésuites en 6 jours/ 5 nuits Visite panoramique de cette ville Visite d’une petite mine coopérative minière plongée dans ses traditions où les mineurs extraient encore populaires dont le célèbre Carnaval, l’argent des montagnes. fête classée par l’Unesco. Continuation Au déjeuner, dégustation à bord du train des Andes jusqu’à d’une «soupe de pierre» dans un Uyuni. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. restaurant de la région minière. Jour 6 - Uyuni / Salar d’Uyuni / Ile d’Incahuasi / Potosi – 7h de route environ Départ matinal pour la traversée du Salar d’Uyuni, désert de sel d’un blanc miroitant, l’un des endroits les plus magiques de notre planète. Déjeuner dans un endroit spectaculaire du Salar. Visite ensuite de l’île d’Incahuasi, perdue au milieu du désert de sel. L’endroit est couvert de cactus dont certains dépassent les dix mètres. Découverte du village de Colchani et visite d’un centre de raffinement de sel. Départ vers Potosí. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 7 - Potosi / Sucre – 3h30 de route Découverte de Potosi, l’une des cités les plus importantes de la période coloniale de l’Amérique Latine grâce à l’exploitation des mines et de l’argent du Cerro Rico. Visite de la Casa de la Moneda et continuation vers la place principale et les rues environnantes pour apprécier les façades des églises de San Lorenzo, San Francisco et l’ensemble architectural raffiné.
Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande. Dates des départs garantis 2016 :
Route vers Sucre. Dîner libre. Nuit à Date d’arrivée à l’hôtel. Santa Cruz Jour 8 - Sucre de la Sierra Visite de Sucre, patrimoine culturel de 9 mars l’humanité de l’Unesco, qui séduit par 13 avril son ensemble de bâtiments historiques 27 avril que vous admirerez du belvédère 11 mai de la Recoleta. Visite du Musée du 08 juin textile Asur qui expose la production 20 juillet artisanale des communautés indigènes 03 août locales. Promenade dans le centre 17 août historique, visite de la Cathédrale, 21 septembre des bâtiments administratifs et de la 19 octobre Maison de la Liberté, berceau de 09 novembre l’indépendance bolivienne. 23 novembre Visite du marché central de Sucre, très vivant et coloré. Déjeuner au cœur du centre historique. L’après-midi, balade dans le parc Bolivar et visite du couvent de San Felipe Neri. Depuis sa terrasse, vous pourrez apprécier un splendide panorama sur la ville et ses églises. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 9 - Sucre Santa Cruz - 1h45 de vol Transfert à l’aéroport. Vol à destination de Santa Cruz (non inclus). Transfert en ville pour déjeuner
Date de retour vers la France. 18 mars 22 avril 05 mai 20 mai 17 juin 29 juillet 12 août 26 août 30 septembre 28 octobre 18 novembre 02 décembre
LES GRANDS ESPACES
INCONTOURNABLE BRÉSIL Circuit accompagné de 7 nuits sur place Ce voyage vous emmènera vers les trois étapes indispensables de ce grand pays: à Salvador de Bahia pour admirer son patrimoine historique et ses traditions populaires préservées; aux chutes d’Iguaçu pour s’immerger dans la nature omniprésente et spectaculaire et à Rio de Janeiro pour vivre au rythme des “cariocas”, les habitants accueillants de cette ville tendance. Jour 1 - Arrivée à Salvador de Bahia Jour 3 - Salvador de Bahia Foz do Iguazu – 3h de vol Accueil par votre guide. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. Transfert à l’aéroport . Vol à destination de Foz do Iguaçu (avec escale, non Jour 2 - Salvador de Bahia inclus). Accueil par votre guide, transfert Visite de la ville. Votre tour commence et installation à l’hôtel. Déjeuner libre. dans la Ville basse. Visite du port Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel. et du Mercado Modelo pour y Jour 4 - Foz do Iguazu apprécier l’artisanat local. Passage ensuite par le marché populaire de Visite du côté argentin des chutes, situé Sao Joaquim et visite de l’église du dans le Parc National d’Iguaçu (Unesco). Bonfim, haut lieu de culte populaire. Début du parcours en train jusqu’à la Déjeuner dans un restaurant typique passerelle menant à la célèbre Gorge de cuisine bahianaise. Découverte de Du Diable. Possibilité d’admirer la la Ville haute. Promenade à pied à forêt subtropicale dense et le débit travers le quartier Pelourinho (Unesco) important de cette chute de 100m de et l’ancienne place du Pilori où se haut. Déjeuner en cours d’excursion trouvent les belles maisons et bâtiments dans un restaurant du parc qui propose coloniaux aux couleurs pastel qui font des viandes grillées. Découverte la richesse du centre historique. des chutes depuis les passerelles Pause gourmande pour construites à cet effet. déguster un acarajé et visite du Dégustation d’une Caïpirinha, musée Carlos Costa Pinto qui relate la boisson alcoolisée locale réputée vie des riches familles des exploitations et très appréciée, dans un bar situé sucrières du XVIIe au XIXe siècle. face aux cascades. Retour libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 - Foz do Iguazu Rio de Janeiro – 2h de vol Découverte des chutes d’Iguaçu du côté brésilien. Plus de 200 chutes impressionnantes plongent dans un fracas assourdissant pour vous faire ressentir des sensations uniques. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Vol pour Rio de Janeiro (non inclus). Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner dans un restaurant de Copacabana. Nuit à l’hôtel. Jour 6 - Rio de Janeiro Montée au Pain de Sucre, rocher emblématique de la ville. Marche sur la piste Claudio Coutinho pour atteindre le téléphérique qui vous mènera au sommet. Vue panoramique sur la baie de Guanabara, le centre historique et la plage de Copacabana. Visite de l’église Notre Dame de la Glória do Outeiro, bijou de l’architecture coloniale et du marché de Gloria. Votre guide vous fera déguster des fruits ou légumes typiques du Brésil.
BRESIL - Circuit de 7 nuits sur place - Saison 2016
Déjeuner libre. Promenade libre sur l’avenue Atlântica face à la plage de Copacabana, où les cariocas se promènent le dimanche. Vous pouvez aussi vous détendre sur les plages d’Ipanema et Leblon ou faire un tour au marché artisanal d’Ipanema, très folklorique et captivant. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 7 - Rio de Janeiro Embarquement à bord du train à crémaillère jusqu’au pic du Corcovado. Traversée de la belle forêt de Tijuca, la plus grande forêt urbaine du monde. Découverte de la célèbre statue du christ Rédempteur qui domine la ville. Déjeuner dans un restaurant situé au centre de Rio. Visite ensuite du centre de Rio. Tout d’abord, promenade à pied pour admirer les églises et monuments qui voisinent harmonieusement avec une architecture ultra moderne. Découverte de la Petite France, centrée sur la place Cinelândia et entourée par le Théâtre Municipal, l’Opéra, la Bibliothèque Nationale et le Musée des Beaux-Arts. Visite de la Cathédrale Moderne, capable d’accueillir jusqu’à 2000 fidèles, et de l’église historique de São Francisco de Paula. Pour finir, passage par la Confeitaria Colombo, la plus ancienne et délicieuse pâtisserie de la ville.
Pour découvrir d’autres saveurs de Rio, passage par un bar à jus de fruit pour déguster un “refresco de caju”. Retour à l’hôtel en empruntant le métro de Rio de Janeiro. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 8 - Rio de Janeiro France / ou extensions Temps libre. Vous pouvez visiter les quartiers proches de l’hôtel, un musée ou tout simplement vous détente sur la plage de Copacabana… Transfert à l’aéroport (sans guide). Vol retour à destination de France (non inclus) ou extensions. Extensions possibles: Paraty en 3 jours/ 2 nuits Buzios en 4 jours/ 3 nuits Lençois Maranhenses en 4 jours/ 3 nuits L’Amazonie en 4 jours/ 3 nuits Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande.
Dates des départs garantis 2016 : Date d’arrivée à Salvador 19 janvier 16 février 23 février 15 mars 12 avril 26 avril 10 mai 07 juin 12 juillet 20 septembre 25 octobre 08 novembre 29 novembre
Date de retour de Rio de Janeiro vers la France 26 janvier 23 février 1 mars 22 mars 19 avril 03 mai 17 mai 14 juin 19 juillet 27 septembre 01 novembre 15 novembre 06 décembre
LES GRANDS ESPACES
INCONTOURNABLE ARGENTINE Circuit accompagné de 8 nuits sur place Nulle part ailleurs qu’en Argentine la nature n’a façonné des lieux aussi précieux que variés! La Patagonie démesurée, les Andes majestueuses et les paysages de la Terre de Feu sont quelques exemples de la richesse du pays des gauchos que nous vous invitons à découvrir sans tarder. Sans oublier Buenos Aires, la trépidante capitale où le tango est né, et le charme de ses environs.
Jour 2 Arrivée à Buenos Aires / Visite de la ville A l’arrivée, accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Promenade en bus dans les rues et avenues les plus emblématiques de la capitale. Passage par la Plaza de Mayo où se trouvent l’Obélisque de 65m de haut, la Maison Rose et le théâtre Colón, joyaux de l’architecture argentine. Découverte ensuite des quartiers typiques de Buenos Aires: La Boca et son fameux “Caminito” pour admirer les maisons de tôle colorées. San Telmo, quartier historique où se regroupent les antiquaires et les orchestres et artistes de rue. La Recoleta, zone de grand intérêt historique et architectural, spécialement grâce au cimetière de La Recoleta. Déjeuner au restaurant Club del Progreso, lieu chic et élégant créé en 1852 qui fait partie du patrimoine politique et historique du pays. Découverte de la librairie El Ateneo Grand Splendid, ancien théâtre réaménagé gardant toutefois son architecture d’origine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 - Buenos Aires / San Antonio de Areco / Buenos Aires – 8h de route Départ pour La Pampa, région mythique des gauchos légendaires. Visite de San Antonio de Areco, ville qui garde intactes ces traditions gauchos. Promenade dans les rues typiques et visite du musée Ricardo Guiraldes, poète gauchos, installé dans une estancia datant du XVIIIe siècle. Passage par la chocolaterie Olla de Cobre et dégustation d’un chocolat de qualité. Déjeuner d’«asados» à l’estancia Santa Susana. Présentation d’un rodéo gaucho après le repas. Retour à Buenos Aires. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 - Ushuaia / Canal de Beagle / Ushuaia – 2h30 de navigation Excursion en bateau sur le Canal de Beagle, le plus grand cimetière marin du monde, pour admirer la concentration de la faune marine. Vue des îles des Lobos (loups de mer), îles des Pájaros (cormorans, pingouins, canards) et du Phare des Eclaireurs. Déjeuner dans un restaurant typique. Après-midi libre pour profiter de la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 6 - Ushuaia / Terre de Feu El Calafate – 1h25 de vol Visite du Parc National de la Terre de Feu, l’espace naturel protégé le plus austral au monde. Randonnée terrestre jusqu’à la Baie Lapataia où Jour 4 - Buenos Aires Ushuaia vous resterez éblouis face au spectacle 4h de vol / Visite de la ville magnifique des oiseaux et de la Transfert à l’aéroport et vol pour lumière tamisée. Transfert à l’aéroport Ushuaia (non inclus). Déjeuner dans un et vol à destination d’El Calafate restaurant local. Visite panoramique de (non inclus). Accueil par votre guide et la ville d’Ushuaia, considérée comme la installation à l’hôtel. Déjeuner à l’hôtel. ville la plus australe au monde, qui offre des paysages sublimes aux couleurs Un thé et des alfajores variant suivant les saisons. L’avenue Patagonicos vous seront servis. San Martín concentre la vie active de Dîner libre. Nuit à l’hôtel. la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
ARGENTINE - Circuit de 8 nuits sur place - Saison 2016 J10 Buenos Aires France / ou extensions Matinée libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport international et vol retour à destination de France (non inclus) ou extensions. Extensions possibles: Les chutes d’Iguazu en 3 jours / 2 nuits Le Nord-Ouest Argentin en 4 jours / 3 nuits Cordoba & Mendoza en 6 jours / 5
nuits
Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions à votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés gratuitement sur simple demande. Jour 7 - El Calafate / Perito Moreno / El Calafate – 3h de route Départ pour la visite du glacier Perito Moreno, situé dans le Parc National Los Glaciares (Unesco). Approche de cet impressionnant glacier à la fois puissant et fragile depuis les passerelles prévues à cet effet. Temps libre sur le site. Déjeuner dans un restaurant local avec vue sur le glacier. Navigation sur le lac Argentin et approche des parois du glacier. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 8 - El Calafate / Crro Frias – 3h de route / Buenos Aires – 3h de vol Départ à bord d’un 4X4 vers les steppes patagoniennes jusqu’au sommet du Cerro Frias: un point de vue extraordinaire dominant la plaine et les montagnes andines. Transfert à l’aéroport. Vol à destination de Buenos Aires (non inclus). Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Déjeuner libre. Départ en bus pour la visite de la Confitería Ideal, un des salons de thé les plus traditionnels de Buenos Aires, très connu des amateurs de tango. Retour à l’hôtel en métro ligne A, le plus ancien d’Amérique du Sud. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 9 - Buenos Aires / Tigre / San Isidro / Buenos Aires – 2h de train, 1h de navigation Départ vers la station du train de la côte Maipu en direction de Tigre. Visite de cette charmante ville située sur le delta du fleuve Paraná. Arrêt au «puerto de frutos» et embarquement en bateau pour accéder aux îles fluviales. Navigation sur les fleuves Luján, Carapachay, Angostura, Espera et Sarmiento. Déjeuner libre. Reprise du train de la côte et descente à San Isidro pour y visiter le parc principal avec son horloge florale. Retour en bus à l’hôtel. Dîner avec spectacle de tango dans un cabaret réputé. Nuit à l’hôtel.
Dates des départs garantis 2016 : Dates d’arrivée / Dates de retour à Buenos Aires vers la France 21 janvier 29 janvier 18 février 26 février 25 février 4 mars 10 mars 18 mars 13 octobre 21 octobre 27 octobre 4 novembre 10 novembre 18 novembre 24 novembre 2 décembre
LES GRANDS ESPACES
INCONTOURNABLE CHILI Circuit accompagné 7 nuits sur place De splendides paysages à vous couper le souffle vous attendent durant ce circuit au Chili, pays gâté par la Nature qui lui a façonné des sites si contrastés. Les terres rouges du désert du nord, habitées par les descendants de la civilisation Atacama, regorgent de sites tels que la Vallée de la Lune, le Salar d’Atacama et les geysers du Tatio. Le circuit inclut également les visites de village-oasis, de Santiago et de la mythique ville de Valparaiso. C’est l’endroit parfait pour les amateurs de civilisation, histoire et paysages uniques. Jour 4 - Santiago Calama – 2h de vol / San Pedro de Atacama – 1h30 de route Transfert à l’aéroport. Vol à destination de Calama (non inclus). Accueil par votre guide et départ vers San Pedro de Atacama, ville principalement habitée par des ethnies indigènes qui se dédient à l’agriculture et au tourisme. Déjeuner typique chez l’habitant, meilleure façon pour s’imprégner des coutumes et de leur convivialité. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 2 - Arrivée à Santiago de Chile / Visite de la ville Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide francophone. Départ pour la visite à pied du centre historique de Santiago, entouré par des quartiers très modernes. Dans le quartier colonial, découverte de la Casa de La Moneda, siège du gouvernement, et continuation vers la Plaza de Armas. Départ ensuite vers le quartier historique Lastarria pour y découvrir l’Eglise de Veracruz et la mansion de la Plaza Mulato Gil de Castro. Montée au Cerro Santa Lucía où a été créé Santiago en 1541 pour admirer la vue sur la ville. Déjeuner dans un restaurant du Mercado Central, un des lieux les plus pittoresques de la capitale. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 3 - Santiago / Valparaiso / Santiago – 4h de route Départ pour Valparaíso, une ville indescriptible dont le port est le plus important du Chili. Les collines et la mer sont les limites naturelles de la ville et le centre historique abrite merveilles architecturales, rues étroites et trolleybus (Unesco). Déjeuner dans un restaurant local avec vue sur la baie de Valparaiso. Visite de la maison-musée de Pablo Neruda, inauguré le 18 septembre 1961 (fête de l’indépendance du Chili), qui révèle une grande partie de l’identité artistique et des voyages du poète. Retour à Santiago. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 - San Pedro de Atacama Visite du Musée archéologique R.P. Gustavo Le Paige, qui vous impressionnera par ses momies et objets de la vie quotidienne, témoins de la richesse culturelle du lieu. 1. Départ vers le Pukará de Quitor, ruines d’une ancienne forteresse construite par les Atacameños au XIIe siècle (monument national au Chili). Déjeuner dans un des restaurants les plus anciens du village. L’après-midi, départ pour la découverte des paysages sublimes du désert en commençant par la Vallée de la Lune, classée sanctuaire de la nature. Direction la Cordillera de la Sal et découverte des mystérieuses formes dues à l’érosion du temps: las Tres Marias, les Mines de Sel et les roches rouges de la Vallée de la Mort. 2. Observation du coucher de soleil dans la vallée de Kari. Retour à San Pedro. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 6 - San Pedro de Atacama Matinée libre. Déjeuner dans un restaurant local. Départ pour Toconao, village typique et paisible à l’architecture coloniale unique. Découverte de son église et du clocher San Lucas. Visite ensuite du Salar d’Atacama pour admirer le spectacle de cette lagune de sel de 3 000 km². Ce salar, habité par des oiseaux andins et les flamants, est l’une des merveilles majeures de cet immense désert. Retour à San Pedro de Atacama. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
CHILI - Circuit de 7 nuits sur place - Saison 2016
Jour 7 - San Pedro de Atacama / Jour 9 - Santiago de Chile France / Calama Santiago – 2h de vol ou extensions Départ tôt le matin vers les Geysers Transfert à l’aéroport. Vol retour pour del Tatio situé dans la Cordillère des la France (non inclus) ou extensions. Andes. Une impressionnante activité Dates des départs garantis 2016: de fumée est produite par les hautes Dates d’arrivée / Dates de retour températures des eaux émergeant de à Santiago vers la France ses cratères. Parcours entre les geysers et ses fumerolles. Petit déjeuner sur 30 janvier 23 janvier place. 20 février 27 février Passage par le village typique 5 mars 27 février de Machuca, dont les habitants se 19 mars 12 mars dédient à l’agriculture, aux pâturages 23 avril 16 avril et à la production de fromage. 28 mai 21 mai 11 juin 18 juin Déjeuner typiquement chilien dans 23 juillet 16 juillet un restaurant local. Transfert à 6 août 13 août l’aéroport de Calama et vol pour 27 août 20 août Santiago (non inclus). Transfert à 24 septembre 17 septembre l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 22 octobre 29 octobre 12 novembre 19 novembre Jour 8 - Santiago de Chile / Vignoble / 26 novembre 3 décembre Santiago de Chile – 3h de route 1. Visite du vignoble Pérez Cruz et dégustation de vin rouge. Retour à l’hôtel. Déjeuner libre. 2. Cours de Cueca, danse nationale du Chili. 3. Dîner d’adieu dans un petit bistrot chilien traditionnel. Vous y vivrez l’ambiance festive du Chili. Nuit à l’hôtel.
Extensions possibles: La Région des Lacs en 4 jours/ 3 nuits L’Ile de Pâques en 4 jours/ 3 nuits La Patagonie* en 4 jours/ 3 nuits * Réalisable uniquement les mois de janvier, février, mars, octobre et novembre.
Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande.
L’AMERIQUE CENTRALE ET LE MEXIQUE
INCONTOURNABLE COSTA RICA Circuit accompagné de 8 nuits sur place Ce circuit, abordant les étapes les plus fascinantes du Costa Rica, vous conduira au cœur d’une Nature aussi précieuse qu’exubérante. Mosaïque de parcs nationaux où des éco systèmes fragiles sont si bien préservés, c’est un pays facile à visiter grâce à des bonnes routes. Le Costa Rica enchante par ses paysages contrastés et ses efforts réussis pour un tourisme responsable.
Jour 1 - Arrivée à San José Accueil à l’arrivée par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
longe la côte jusqu’au Parc National de Tortuguero au cœur de la forêt tropicale. Installation et déjeuner au lodge. L’après-midi, promenade dans le village typique du littoral caribéen Jour 2 - San José/ Parc National et visite du Caribbean Conservation de Tortuguero – 4 de route qui s’occupe de la protection de la Départ matinal vers Guápiles, dans tortue marine. Dîner et nuit au lodge. la région de Tortuguero. Petit déjeuner Jour 3 - Parc National de Tortuguero au restaurant Selva Tropical. Premier contact avec la nature en passant par Visite matinale des canaux de la jungle des plantations de bananes. A Caño du Parc National de Tortuguero pour Blanco/ La Pavona, embarquement découvrir la biodiversité de ce parc sur une grande pirogue motorisée d’une grande beauté. pour remonter le canal principal qui Rencontre avec les crocodiles, tortues, paresseux, singes, iguanes, etc. et flore tropicale. L’après-midi, découverte du parc en bateau. Visite du jardin botanique du lodge. Repas et nuit au lodge.
jusqu’à La Fortuna, située au pied du volcan Arenal, image emblématique du Costa Rica. Temps libre pour flâner dans le village. Installation à l’hôtel. Visite d’une famille costaricienne pour découvrir leur mode de vie et leurs traditions. Dîner chez la famille. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 - Parc National Volcan Arenal Matinée consacrée à la visite du Parc National du volcan Arenal. Promenade à pied sur les sentiers balisés de ce volcan actif depuis 1968, jusqu’aux écoulements de lave sèche. Traversée des ponts suspendus pour apprécier le cadre naturel magnifique du parc. Déjeuner à l’hôtel. En fin d’après-midi, baignade dans les eaux thermales Baldi. Ces piscines d’eaux naturellement chauffées, avec Jour 4 - Tortuguero / La Fortuna / des qualités médicinales, sont situées Volcan Arenal – 4h de route face à un impressionnant panorama Retour en bateau vers l’embarcadère du parc et du volcan. et route vers Guápiles. Déjeuner dans Dîner dans le restaurant proche des un restaurant typique. piscines d’eaux thermales. Départ vers le nord-ouest du pays Nuit à l’hôtel.
COSTA RICA - Circuit de 8 nuits sur place - Saison 2016 Jour 6 - Arenal / Rincón de la Vieja – 4h de route Route vers la région de Guanacaste, plaine tropicale parmi les plus chaudes du pays. C’est une région d’élevage de bovins dans des grands ranchs. Vous y verrez les garçons de ferme qui ressemblent à des vrais «cow boys». Déjeuner dans un petit restaurant typique en cours de route. Arrivée au Parc National Rincón de la Vieja, qui abrite les plus belles espèces d’orchidées du Costa Rica. Découverte des eaux thermales de Río Negro, réputées pour ses bains de boue volcanique en pleine nature. Dîner et nuit à l’hôtel. ville avec son ensemble architectural réunissant des bâtiments modernes Jour 7 - Parc National Rincón et le style républicain de la fin du de la Vieja XIXe siècle. Dans le barrio Amon, Départ matinal pour la visite du Parc observation des anciennes demeures National du volcan Rincón de la des barons du café qui restent Vieja, classé au patrimoine naturel de encore la grande richesse du pays. l’Unesco. Marche dans cette splendeur Visite ensuite des principaux quartiers géologique rare de notre planète. Le et du célèbre Teatro Nacional. Balade paysage, très contrasté, intègre une dans le Parque Sabana où los ticos, forêt tropicale épaisse peuplée par surnom des costariciens, viennent se des singes-hurleurs et riche d’une détendre. Déjeuner dans un restaurant végétation exubérante où se niche la local. Après-midi libre. Dîner et nuit à «guaria morada», fleur nationale du l’hôtel. Costa Rica. Sur le chemin de retour, Jour 9 - San José / Volcan Poas / arrêt pour admirer la magnifique Sarchi / San José – 2h30 de route cascade Las Chorreras, chute d’eau France / ou extensions liée au Rio Blanco qui forme une piscine d’eau bleue et transparente. Si vous le Départ vers le Parc National du souhaitez, vous pouvez vous rafraîchir Volcan Poás dont le cratère est le dans la piscine naturelle. Dîner et nuit plus grand du pays. Observation à l’hôtel. du vaste espace désertique. Promenade jusqu’à la lagune Botos Jour 8 - Rincón de la Vieja / San José formée dans le cratère d’un volcan – 5h30 de route éteint. Visite ensuite du village typique Départ vers San José. Installation à de Sarchí réputé pour son artisanat l’hôtel et départ pour la visite de la élaboré avec des bois précieux et colorés de la région. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et vol retour vers la France (non inclus) / ou extensions. Extensions possibles: Plage Manuel Antonio en 3 jours/ 2 nuits Plage Puntarenas en 3 jours/ 2 nuits
Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande. Dates des départs garantis 2016: Dates d’arrivée à San José 15 janvier 19 février 11 mars 15 avril 29 avril 13 mai 15 juillet 05 août 19 août 16 septembre 28 octobre 11 novembre 25 novembre
Date de retour vers la France 23 janvier 27 février 19 mars 23 avril 07 mai 21 mai 23 juillet 13 août 27 août 24 septembre 05 novembre 19 novembre 03 décembre
L’AMERIQUE CENTRALE ET LE MEXIQUE
INCONTOURNABLE PANAMA Circuit accompagné de 7 nuits sur place Situé au centre de l’Amérique, le Panamá signifie bien plus que le canal. C’est l’un des pays les plus riches en biodiversité d’Amérique, avec ses montagnes de plus de 3000 mètres, ses jungles tropicales et ses kilomètres de plages idylliques et de récifs coralliens dans les deux océans. C’est aussi un pays qui rassemble une incroyable diversité de métissages: Latinos, Européens, Africains et Asiatiques côtoient pas moins de sept groupes amérindiens, qui se distinguent tant par leurs modes de vie que leurs traditions.
Jour 3 - Panamá Ciudad/ Gamboa – Jour 1 - Arrivée à Panamá Ciudad Arrivée à l’aéroport. Accueil par 45 min de route/ Isla Mono – 15 min de navigation/ Panamá Ciudad votre guide francophone. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à Excursion dans le monde des indigènes. Accueil par la communauté pour l’hôtel. connaître leur mode de vie et direction Jour 2 - Panamá Ciudad / la forêt pour découvrir comment ils Visite de la ville utilisent les plantes. Présentation de leurs Visite des écluses de Miraflores, danses traditionnelles, de peintures d’où l’on peut observer le transit des corporelles, de l’artisanat et des plantes bateaux sur le canal de Panamá. médicinales par le chaman du village. Départ en direction du quartier colonial Déjeuner au sein de la communauté. Casco viejo (Unesco). Visite du Musée Virée en bateau pour découvrir la du Canal Interocéanique et balade à fameuse Isla Mono pour observer travers ses ruelles pour y voir églises, de nombreuses espèces de singe. la Plaza Bolivar et la Plaza de Francia. Les femmes du village Dégustation d’un raspado, apprendront aux femmes du boisson rafraîchissante à base groupe à danser dans la tradition. d’eau, de glace pilée et de sirop, très appréciée des panaméens. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
jungle et la faune variée. Continuation du parcours en suivant la fameuse ‘’Pipeline Road‘’, route mythique pour observer les oiseaux. Déjeuner dans un restaurant au bord du lac Gatún. Sur le chemin du retour, arrêt à l’écluse Pedro Miguel. Suite de l’après-midi libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 - Panamá Ciudad / El Valle de Antón / Panamá Ciudad – 2h de route Départ vers El Valle de Antón petit village de montagne situé dans le cratère d’un volcan éteint. Visite de Chorro el Macho, une cascade de près de 30m. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du Serpentario, un centre très intéressant dédié aux reptiles. Enfin, découverte du Mercado de Déjeuner dans un restaurant local. Jour 4 - Panamá Ciudad / Rainforest Artesania où vous pourrez acheter L’après-midi, découverte de Mi Discovery Center / Parc Soberania/ des souvenirs issus de l’artisanat local. Panamá Ciudad – 50min de route Pueblito, carrefour des coutumes et Sur le chemin du retour, arrêt traditions les plus importantes du pays. Départ matinal jusqu’au Parc chez un artisan qui fabrique Pour finir, petite randonnée jusqu’au Soberania. Découverte du Rainforest toutes sortes de meubles sommet du Cerro Ancon, déclaré Discovery Center. Vous pourrez Zone protégée et Réserve naturelle du escalader une tour de 30m pour et d’objets typiques en bois. Panamá. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. profiter d’une vue superbe sur la Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
PANAMA - Circuit de 7 nuits sur place - Saison 2016
Jour 6 - Panamá Ciudad/ Portobelo – 1h30 de train / Gatún / Panamá Ciudad Départ vers la côte Caraïbes en suivant le “Camino Real”. Vous monterez à bord du train transisthmique jusqu’à Colón, et un bus vous mènera à la ville fortifiée de Portobelo (Unesco). Visite de l’église du Christ Noir et du musée de Portobello qui renferme d’importants documents historiques. Déjeuner Afro-Antillais dans un restaurant local. L’aprèsmidi, visite des écluses de Gatún. Montée sur les hauteurs de Portobelo pour profiter d’une vue panoramique sur les ruines de Portobelo. Visite d’une salle d’exposition d’art Congo. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 7 - Panamá Ciudad / Isla Taboga / Panamá Ciudad – 45min de navigation Embarquement sur un bateau pour rejoindre Isla Taboga. C’est une île charmante qui fait face à la côte pacifique. Dégustation d’un succulent ceviche dans un restaurant au bord de la plage. Visite de l’église San Pedro de Taboga. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 8 - Panamá Ciudad ou extensions
France /
Matinée libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’embarquement et vol retour à destination de France (non inclus) ou extensions. Extensions possibles: San Blas en 3 jours/ 2 nuits Chitré en 3 jours/ 2 nuits Santa Clara en 3 jours/ 2 nuits Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande.
Dates des départs garantis 2016: Date d’arrivée à Panamá Ciudad
Date de retour vers la France
14 janvier 25 février 10 mars 14 avril 28 avril 12 mai 02 juin 14 juillet 04 août 22 septembre 20 octobre 10 novembre 24 novembre
21 janvier 03 mars 17 mars 21 avril 05 mai 19 mai 09 juin 21 juillet 11 août 29 septembre 27 octobre 17 novembre 01 décembre
L’AMERIQUE CENTRALE ET LE MEXIQUE
INCONTOURNABLE GUATEMALA Circuit accompagné 7 nuits sur place Le Guatemala, terre fascinante où les nombreuses communautés Mayas ont gardé leur langue d’origine, leur religion et leurs coutumes ancestrales, offre une variété exceptionnelle de paysages: montagnes, lacs et vallées ponctués d’authentiques villages indiens, la côte caraïbe habitée par la communauté Garifuna et le nord où s’étale la forêt tropicale du Petén avec ses trésors archéologiques. Ce circuit vous conduira également au Honduras pour découvrir le site archéologique de Copán Déjeuner dans un restaurant tenu par des indiens, où vous apprendrez à faire les tortillas de maïs. Promenade dans la propriété. Montée sur la colline qui domine le village et visite du cimetière aux tombes colorées et fleuries. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 1 - Arrivée à Guatemala Ciudad / Antigua – 1h de route Arrivée à Guatemala Ciudad. Accueil par votre guide francophone et transfert vers Antigua. Installation à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 2 - Antigua/ Panajachel – 3h de route Antigua est une ville classée au patrimoine de l’humanité par Unesco. Découverte du centre historique et colonial de cette magnifique cité située dans une vallée embellie par des montagnes. Promenade à travers les rues animées pour admirer l’ensemble d’églises et de demeures. Visite d’une taillerie de jade, la pierre sacrée de la civilisation Maya. Visite d’une plantation de café qui produit l’un des meilleurs crus du monde grâce aux terres volcaniques et dégustation du café. Déjeuner traditionnel dans un restaurant local. Départ vers Panajachel, idéalement situé sur les rives du lac Atitlan qui compose un panorama exquis. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 3 - Panajachel / Chichicastenango – 1h de route Navigation matinale pour rejoindre la bourgade «Tz’utujil» de Santiago Atitlán, qui abrite la demeure sacrée de Maximon, divinité hybride, symbole du syncrétisme religieux. Visite du village et rencontre avec une famille Tz’utujil pour approcher leur vie quotidienne. Retour vers Panajachel et continuation vers Chichicastenango en traversant la campagne verdoyante.
Jour 4 - Chichicastenango / Guatemala Ciudad – 3h30 de route / Flores – 1h de vol Réveil matinal pour suivre de près le montage du marché de Chichicastenango, un des plus importants d’Amérique Latine. Les indiens de la région y sont habillés avec leurs plus beaux costumes. Vous assisterez à la messe de l’église de Santo Tomás pour vivre un moment mystique où les rituels catholiques se mélangent avec les rituels mayas. Temps libre pour découvrir le marché. Trajet en bus pour rejoindre Guatemala Ciudad, jusqu’à l’aéroport. Déjeuner en cours de route dans un restaurant typique. Arrivée à l’aéroport et vol à destination de Flores (non inclus). Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
GUATEMALA - Circuit de 7 nuits sur place - Saison 2016
Jour 5 - Flores / Tikal / Rio Dulce – 5h30 de route Visite du site archéologique de Tikal, une des plus grandes villes mayas découvertes à ce jour. Dans cet écrin tropical, contemplation des temples en pierre parmi les plus hauts de toute l’Amérique centrale. Promenade dans les sentiers de la forêt tropicale pour observer les oiseaux multicolores et les singes hurleurs. Déjeuner en cours de visite. Départ vers Río Dulce. Arrivée, installation, dîner et nuit à l’hôtel.
Départ vers le Honduras et passage de la frontière. Déjeuner dans un restaurant hondurien. Continuation vers Copán. Petite visite agréable de la ville de Copán en Tuc-Tuc. Dîner et nuit à l’hôtel. J7 Copán/ Guatemala Ciudad – 4h de route
Visite du site de Copán dont les nombreuses stèles conservent la mystérieuse histoire des prêtres Jour 6 - Rio Dulce / Quirigua / Copán et gouverneurs de la civilisation – 4h de route maya classique. C’est certainement Route vers le site archéologique de l’un des sites les plus précieux du Quirigua. Les stèles ouvragées, parmi monde Maya par l’élégance et le lesquelles certaines atteignent plus raffinement des stèles. Déjeuner dans de 10m de hauteur, contiennent des un restaurant local. Départ vers la ville textes hiéroglyphiques qui, pour la de Guatemala Ciudad en repassant par la frontière. Dîner et nuit à l’hôtel. plupart, n’ont pas été déchiffrés.
Jour 8 - Guatemala Ciudad France Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’embarquement et vol retour vers la France (non inclus). Dates des départs garantis 2016: Dates d’arrivée à Guatemala
Date de retour vers la France
21 janvier 25 février 10 mars 14 avril 28 avril 12 mai 02 juin 14 juillet 04 août 11 août 22 septembre 27 octobre 10 novembre 24 novembre
28 janvier 03 mars 17 mars 21 avril 05 mai 19 mai 09 juin 21 juillet 11 août 18 août 29 septembre 03 novembre 17 novembre 01 décembre
L’AMERIQUE CENTRALE ET LE MEXIQUE
INCONTOURNABLE MEXIQUE Circuit accompagné de 10 nuits sur place Toute la séduction du Mexique vous est proposée dans ce voyage très complet à la découverte des villes historiques et des sites archéologiques qui racontent la saga d’un peuple métissé et toujours accueillant. Pendant le parcours, vous serez charmés par les paysages emblématiques, ponctués de villages colorés à la tradition préservée.
Jour 1 - Arrivée à Mexico Ciudad Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 2 - Mexico Ciudad / Teotihuacan / Puebla – 3h30 de route Visite du Musée National d’Anthropologie qui garde les trésors des civilisations indigènes. Visite ensuite du centre historique. Passage par l’immense place du Zocalo pour découvrir la Cathédrale Métropolitaine et le majestueux Palais National. Continuation à travers la calle Madero pour admirer les édifices du XIXe siècle. Déjeuner dans un restaurant local. Départ vers Teotihuacan, la fascinante «Cité des dieux» aux dimensions gigantesques. Traversée de la Citadelle, vaste esplanade sur laquelle s’élèvent temples, palais et les pyramides du Soleil et de la Lune. Possibilité de déguster une boisson locale, le pulque, à base de cactus et visite d’un atelier de taille d’obsidienne. Départ vers Puebla. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
traversée de la rue 5 de mayo pour découvrir l’un des joyaux de l’art baroque sacré du Mexique, la chapelle de Notre Dame du Rosaire. Visite d’un atelier de Talavera, céramique de grande qualité fabriquée spécialement à Puebla. Déjeuner libre. Départ en direction d’Oaxaca à travers une route entourée de montagnes où poussent des cactus candélabres. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 4 - Oaxaca Départ au Monte Alban pour découvrir le centre de cérémonie Zapotèque. Déjeuner buffet de spécialités régionales. Visite à pied d’Oaxaca, la cité de jade, habitée par une population métissée très fière de ses origines indigènes. Découverte de l’église de Santo Domingo, bijou baroque du Mexique, et visite du Musée Régional d’Oaxaca dédié aux civilisations précolombiennes. Découverte des rues aux maisons colorées et du marché exotique. Possibilité de déguster du chocolat dans une fabrique proche du marché. Départ pour Zocalo, place animée. Visite du quartier de la Soledad, célèbre pour ses festivals qui célèbrent la Vierge de la Solitude.
de feuilles d’agave (cactus). Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 5 - Oaxaca / Chiapa de Corzo – 8h de route Traversée de la campagne mexicaine ponctuée de petits villages et de plantations d’agave. Arrêt à Santa Maria El Tule où se trouve un arbre géant de 40m de hauteur. Déjeuner à Tehuantepec, ville festive où la culture Zapotèque demeure vivante. Départ ensuite vers Chiapa de Corzo. A l’arrivée, promenade dans le centre de ce charmant village. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 6 - Chiapa de Corzo / San Cristobal de las Casas – 1h30 de route Le matin, balade en pirogue à moteur sur le Rio Grijalva dans le Cañón del Sumidero, site naturel aux parois couvertes de végétation très impressionnantes. Tour en «combi» (taxi collectif) avec les habitants du village. Déjeuner dans un restaurant local de cochito au four. Départ pour San Juan Jour 3 - Puebla/ Oaxaca Chamula, village indien tzotzile qui – 5h de route a conservé ses traditions mystiques. Promenade à travers les rues et les Visite de la place principale et de places de Puebla pour admirer son l’église. Départ vers San Cristobal de remarquable centre colonial. Après las Casas. Installation à l’hôtel. Dîner la visite de l’imposante Cathédrale, Dégustation de mezcal, alcool à base libre. Nuit à l’hôtel.
MEXIQUE - Circuit de 10 nuits sur place - Saison 2016 Jour 7 - San Cristobal de las Casas Visite du marché indien de San Cristobal où les habitants portent leurs costumes traditionnels. Autour du Zocalo, visite de la Cathédrale datant du XVIe siècle et du Temple de Santo Domingo. Déjeuner buffet dans un petit restaurant de la ville. Après-midi libre. Selon les horaires, vous assisterez à la messe de l’Eglise Santo Domingo pour admirer la ferveur des habitants à Dieu. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. coloniaux et républicains. Passage par la place de l’Indépendance toujours Jour 8 - San Cristobal de las Casas / animée. Continuation vers Chichen Cascadas de Agua Azul / Palenque Itza, le plus célèbre des sites Mayas. – 5h de route Déjeuner buffet dans un restaurant Départ matinal pour les fameuses avec spectacle de danse de Jarana. Cascades de Agua Azul. Petit Visite du site de Chichen Itza et déjeuner en cours de route. Possibilité contemplation des monuments qui de baignade. Déjeuner dans un petit donnent une parfaite idée de la vie et restaurant aux pieds des cascades. de la culture des Mayas. Installation à Route pour Palenque, célèbre cité l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. maya cachée par la végétation. Jour 11 - Chichen Itza Cancún – Promenade à travers la 2h30 de vol / France / jungle pour visiter la cascade ou extensions «Bain de la Reine». Il est dit que cette chute a été utilisée exclusivement Départ pour Cancún et transfert à l’aéroport. par la reine Rouge de Palenque. Vol retour vers la France (non inclus) ou Installation, dîner et nuit à l’hôtel. extensions. Durant le dîner, animation Piñata. Extensions possibles: Jour 9 - Palenque / Uxmal / Merida Cancún – 8h30 de route en 4 jour / 3 nuits minimum Traversée du Yucatan du côté du golfe du Playa del Carmen Mexique. Déjeuner dans un restaurant en 4 jours / 3 nuits minimum tenu par une communauté Maya. Exploration du site archéologique d’Uxmal (Unesco). Contemplation du Palais du gouverneur décoré avec des mosaïques et des pyramides. Continuation vers Merida, la capitale du Yucatan. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Le soir, vous pouvez assister à la représentation d’un jeu de balle maya dans la ville. Jour 10 - Merida / Chichen Itza – 2h30 de route Promenade dans le centre historique de Merida et contemplation des bâtiments
Veuillez demander le programme complet avec prix et conditions après de votre agence de voyage. Ces programmes vous seront adressés rapidement sur simple demande. Dates des départs garantis 2016: Date d’arrivée à Mexico
Date de retour vers la France
14 janvier 18 février 25 février 10 mars 21 avril 28 avril 12 mai 09 juin 14 juillet 04 août 11 août 22 septembre 20 octobre 10 novembre 01 décembre
24 janvier 28 février 06 février 20 mars 01 mai 08 mai 22 mai 19 juin 24 juillet 14 août 21 août 02 octobre 30 octobre 20 novembre 10 décembre
CONDITIONS DE VENTES DÉPARTS GARANTIS 2016 CONDITIONS GENERALES L’ordre du circuit ainsi que les visites pourront être modifiés en raison d’impératifs locaux tels que modification/annulation de vols par les compagnies aériennes, horaires des trains, conditions climatiques ou naturelles, grève ou toute autre situation de cas de force majeure. Toutefois tout sera mis en œuvre afin de respecter les visites prévues au programme. Si tel ne pouvait être le cas, Quimbaya Latin America s’engage à mettre en place les solutions les mieux adaptées face à la situation et à prévenir ses clients. Quimbaya Latin America ne saurait être tenue pour responsable des coûts occasionnés par ces situations ci-dessus mentionnées tout comme le retard ou la perte de bagage ou bien encore les frais médicaux engendrés par la maladie d’un passager. Tout autre service non mentionné dans le programme reste à la charge du passager. Sans retour spécifique de votre part, Quimbaya Latin America considérera ce document (programme, services, tarifs et conditions) comme lu et approuvé de votre part.
CONDITIONS DE RESERVATIONS – ACCOMPTES – PAIEMENT TOTAL Avec la confirmation de votre demande, nous vous enverrons une facture d’acompte correspondant aux 30% du montant des services terrestres réservés ainsi que les vols, nous vous prions de régler cette somme dès réception afin d’assurer les réservations du programme. 60 jours avant l’arrivée du groupe nous avons besoin de la liste préliminaire des passagers afin d’assurer les réservations des hôtels et prestations du circuit. 45 jours avant l’arrivée du groupe nous avons besoin de la liste finale des passagersLa facture finale devra être réglée 20 jours avant l’arrivée des passagers. Si le montant total de la facture n’est pas réglée avant l’arrivée des passagers sur place nous nous réservons le droit de ne pas fournir les prestations reservées
CONDITIONS D’ANNULATION Toute annulation se fera uniquement par écrit et en accord avec les conditions suivantes : . Annulation Totale de la Réservation : A J-90 jours avant de l’arrivée du groupe. . Services terrestre: Aucune pénalité jusqu’à 45 jours avant l’arrivée des passagers. USD$ 30 de pénalité si l’annulation se fait entre J-44 et 30 jours avant l’arrivée des passagers. 20% de pénalité si l’annulation se fait entre J-29 et 15 jours avant l’arrivée des passagers. 40% de pénalité si l’annulation se fait entre J-14 et 4 jours avant l’arrivée des passagers. Pas de remboursement si l’annulation se fait à moins de 4 jours de l’arrivée des passagers. 100% de pénalité du montant total des services en cas de no show du passager.
CONDITIONS SPECIALES Si un de nos fournisseurs a des conditions spéciales d’annulation, elles seront bien indiquées dans la lettre de confirmation des services réservés et seront strictement appliquées selon la politique du fournisseur. Vols intérieurs et trains : Les billets seront émis avec 30 jours en avance Une fois le billet émis, il n’y aura pas de remboursement en cas d’annulation, une pénalité de 100% sera appliquée. En cas de changement de nom ou réémission un supplément sera exigé selon la compagnie concernée. Nous vous informerons des frais avant la réservation et l’émission.
Périodes spéciales : Des conditions spéciales de réservation et d’annulation nous sont imposées par les divers partenaires pour des voyages réalisés pendant les fêtes et événements sur place. Ces conditions vous seront remises au moment de l’envoi des devis. Par exemple : Fêtes de fin d’année Carnaval Fêtes religieuses. En particulier « Semaine Sainte » - la semaine avant Pâques. Fêtes nationales et régionales. En particulier l’ Inti Raymi » à Cusco-Pérou ( fin juin). Croisières : Les croisières en Amazonie, en Patagonie et autres ont des conditions spéciales. A titre indicatif veuillez noter que 100% des frais sont exigés si l’annulation intervient à 45 jours avant le départ. Veuillez noter ci-après les conditions de ventes de l’extension Galapagos ( extension proposée dans le circuit en départ garanti « Incontournable Galapagos ».
NOTE IMPORTANTE SUR LES BILLETS D’AVION Les billets d’avion des compagnies aériennes (vols intérieurs émis par nos soins) sont émis électroniquement. Nous devons envoyer à la compagnie aérienne les numéros de passeports, les numéros des billets internationaux et les noms de passagers à J-45 avant le départ. Par conséquent, nous vous demanderons de nous faire parvenir bien avant ce délai, les numéros de passeport de tous les passagers sans exception. Dans le cas contraire, les billets ne pourront pas être émis et le système informatique annulera automatiquement les réservations. Nous vous prions également de BIEN VERIFIER que les numéros de passeport correspondent au nom et prénoms de chaque passager. Si cela ne coïncide pas les passagers auront des inconvénients au moment de l’embarquement. Merci de noter que si la compagnie aérienne n’a pas le numéro de passeport et les numéros des billets internationaux à la date demandée, toute nouvelle émission sera sujette à disponibilité et aura un supplément par trajet et par personne ( à confirmer au moment de la nouvelle émission). Nous vous remercions de bien suivre ces indications et de bien les respecter. Si ces conditions n’étaient pas respectées, nous ne serions pas en mesure d’assumer aucun supplément.
CONDITIONS DE VENTES PARTICULIERES DÉPART GARANTI – EXTENSION GALAPAGOS CONDITIONS DE RESERVATIONS – ACCOMPTES – PAIEMENT TOTAL Avec la confirmation de votre demande nous vous enverrons une facture d’acompte correspondant aux 30% du montant des services terrestres réservés ainsi que les vols. Nous vous prions de régler cette somme dès réception afin d’assurer les réservations du programme. 60 jours avant l’arrivée du groupe nous avons besoin de la liste préliminaire des passagers afin d’assurer les réservations des hôtels et prestations du circuit. 45 jours avant l’arrivée du groupe nous avons besoin de la liste des passagers finale. La facture finale devra être réglée 30 jours avant l’arrivée des passagers. Si le montant total de la facture n’est pas payé avant l’arrivée des passagers en destination, nous nous réservons le droit des prestations de nos services. * Si le paiement n’a pas été fait à la date indiquée, les places se perdent automatiquement et la réservation s’annule.
CONDITIONS D’ANNULATION Toute annulation se fera uniquement par écrit et en accord avec les conditions suivantes : Annulations faites entre 90 et 61 jours avant la date d’arrivée = USD 20 par / personne Annulations faites entre 60 et 45 jours avant la date d’arrivée = 30% du prix du forfait. Annulations faites entre 44 et 30 jours avant la date d’arrivée = 50% du prix du forfait Annulations faites entre le jour 29 et la date d’arrivée = 100% du prix du forfait
QUIMBAYA LATIN AMERICA a créé pour tous les professionnels du tourisme
Le portail dʼinformation de tout ce que vous devez connaitre sur le tourisme en Amérique Latine ! www.visit-latin-america.com et aussi le magazine Visit-Latin-América, voyages, culture et art de vivre Lancement du numéro 1 pendant IFTM-Top Résa, stand 77/79
.com merica
in-a visit-lat IQUE
MÉR
E L'A
NE D
AGAZI
LE M
N LATI
AGES, E -VOY
URE
CULT
RT DE
ET A
E
VIVR
N˚1 mai 2015
-JUI
N
S AGO P A L S GA
L C I A S P É
LE 4-VISIT
BA IE - CU LOMB ILI - CO OU IL - CH UE - PÉR ÉS R IQ B EX IE LA - M BOLIV ATEMA TINE U EN G G AR TEUR ÉQUA RICA COSTA 2.indd
-page3
- page01
44 5 11:
4/15/1
PM
1
Distribution gratuite pour tous les professionnels du tourisme ! Pour plus dʼinformations : Tél : 01 56 08 36 46 e-mail : info@visit-latin-america.com